老牌 CIA 特工卢克即将结束职业生涯退休，一辈子对家人隐瞒自己的特工身份，盼着安稳度日。临退休前接到最后救援任务，要营救代号 “熊猫” 的卧底探员，执行任务时震惊发现，这名卧底竟然是自己成年女儿艾玛。父女二人多年互相隐瞒特工身份，彼此隔阂极深，被迫组队搭档行动，一边处理紧张跨国谍战任务，一边修补破碎父女关系。主线目标是抓捕东欧军火大盗博罗，小队辗转多国执行卧底、突袭、爆破、近身搏杀等高危行动；剧情融合硬核枪战追车动作戏，搭配美式家庭幽默，多处致敬阿诺经典动作电影。季末军火商博罗假死脱身，埋下第二季跨国复仇与电磁脉冲武器危机伏笔。
